N°5 La Ferme des Roches

Martinvast

L'éden verdoyant d’une Franglaise

On voit pointer une certaine maturité dans ce jardin, planté il y a une vingtaine d’années.
On le trouve à l’abri d’un bois de hêtres et de chênes. Bien qu’il ne soit qu’à 10 minutes de Cherbourg, on a l’impression de laisser le monde habituel derrière nous quand on y entre. Des arbres de la région y côtoient des variétés exotiques ainsi qu’une multitude de plantes aux origines très diverses. Ce mélange de plantes offre à la personne qui le visite un fleurissement continuel. Fruit d’un travail quotidien et d’une sélection botanique pointue, il pourrait pourtant donner l’illusion du naturel : c’est ainsi que se déploie le style anglais. 

This garden is only 10 minutes from Cherbourg centre, yet is well hidden in a grassy valley in the lee of an old forest of oaks and beech. The garden, which surrounds the house, is at the bottom of a drive planted on each side with specimen trees growing in mixed borders.  Make sure you park outside the gates to appreciate the view over the valley as you enter, listen to the quiet and the birdsong,  and then slowly descend into this Englishwoman's unique world.  About 1½ acres  of garden planted on a 10 acre property.

Collections

• Cornus (cornouillers)
• Viburnum (viornes) : V. bodnantense, V. burkwoodi, V. carlesii, V. plicatum
• Magnolias : M. campbellii, M. grandiflora ‘Ferruginea’, M. kobus, M. liliiflora ‘Nigra’, M. stellata …
• Roses anglaises, roses anciennes...

Plantes remarquables

• Cornus controversa ‘Variegata’, Cornus alternifolia, qui se singularisent tous deux par un port horizontal
• Deux eucryphias à floraison estivale : E. lucida ‘Pink Cloud’ et E. x nymansensis ‘Nymansay’
• Néflier du Japon (Eriobotrya japonica)
• Gleditsia ‘Sunburst’, un arbre en or …

Superficie

• 5 000 m² autour de la maison, 4 ha d’herbages en tout

Caroline St. Clair
la Ferme des Roches

Route des Epines,
50690 Martinvast
tél. 02 33 04 65 10 / 06 72 43 27 40

stclaircaroline@gmail.com

• Depuis Cherbourg, au rond-point du pont de Martinvast, suivre la direction Les Pieux. A 1,2km de ce rond-point, prendre la 2ème route à gauche indiquée "haras de Martinvast". Au bout d'1,2km, prendre le premier chemin sur la droite.
• GPS: 49°35' 7.933’’ N 1°40' 19.985’’ O